Успешное воспитание ребенка-билингва, то есть ребенка, владеющего несколькими языками, требует от родителей общения на разных языках. Один из языков выбирается русским, а второй – иностранным.
Это правило нужно соблюдать в общении друг с другом и в присутствии ребенка. Однако для родителей, которые не являются носителями иностранного языка, это может быть вызовом, так как это правило нужно соблюдать не только при общении с ребенком, но и в гостях, а также в общественных местах. В такой среде дети начинают параллельно изучать два языка и не только говорить на них, но и мыслить.
Если оба родителя не достаточно владеют иностранным языком, можно обратиться за помощью к третьим лицам. Например, можно нанять англоязычную няню, которая будет общаться с ребенком исключительно на иностранном языке. Когда ребенок подрастет, примерно с трех лет, рекомендуется подключить специализированные занятия. Важно понимать, что в трехлетнем возрасте дети легко осваивают иностранный язык и начинают его воспринимать как родной, без перевода слов.
Дополнительно, важно создать языковую среду вокруг ребенка. Можно смотреть фильмы, мультики и сериалы на иностранном языке без субтитров, слушать англоязычную музыку, читать легкие стишки и сказки на иностранном языке и так далее.
Одной из основных трудностей в воспитании билингва является задержка речевого развития, особенно при формировании двух языковых ядер одновременно. Важно быть готовыми к тому, что процесс освоения речи может быть медленнее. Если у ребенка уже есть особенности, замедляющие развитие, изучение двух языков может усугубить ситуацию. В таком случае рекомендуется проконсультироваться с педиатром, неврологом и логопедом.
Кроме того, бывает смешение двух языков в один, а также проявляются отсутствие интереса и капризы. Чтобы процесс усвоения двух языков был позитивным, важно основывать его на детских интересах, таких как игры, бытовые дела и общение с интересными людьми. Необходимо соблюдать баланс между увлекательными занятиями и рутинными, чтобы ребенок мог общаться на двух языках в любых обстоятельствах.
С Уважением, MonitorBank